放置カテゴリ

おはようござーーい。

今日は金曜日。
今朝もちゃんと見ましたよ、髪を巻きながら(笑)
もはや、ただ見てるだけです。
困った…
膨大な復習をいつすれば良いのだろう？

そして画像のものは結局買ったらしいです(＾＾ゞ
だって誰も買わずに処分なんてされたら、それはあまりにも勿体ないじゃないですか。
このテキストなら少しはやる気が出そうです。

映像もどこかで見られないかなぁ。

ボルシチです！

ビーツがないないと思っていたら
缶詰が売ってるんですね(^^ゞ
早速、成城石井でGET(^^)
と言うことで、はじめてのロシア料理は、ボルシチにトライしてみました♪♪
ちゃんと、それっぽいものが出来ましたよ(*^o^*)

サワークリームもわざわざ買って添えました☆
ヨーグルトでもイイかなぁと思いましたが
やっぱりサワークリームが合いますね。

ちなみに明日の夕飯もボルシチです。(まだいっぱい残っている)

ところで、うちの母は目新しいものが苦手で。
私が「明日はボルシチにする」と言ったら案の定、怪訝な顔。
「赤かぶとトマトのビーフシチューみたいなもんだよ」と言っても
「私は食べられなさそう、ロシアってだけでダメそう」などと
ワケのわからないことをぐちぐち言い出したので
「じゃあ、自分だけ惣菜でも買ってくればいいじゃん！」
と私もプッチン！

まぁ、もう一言二言、言ってやりたかったですが
こんなことでケンカになったら本当にくだらないので
我慢しましたよ…。きぃーー。ストレス！

結果、「思ったより全然普通」なんて言いながら食べていましたが。

私があんまり食べ物に興味がないのは、こんな母に育てられたからなのでしょう。
ファミレスとかで新メニューを発見すると
「あっ、これどんなんだろう？食べてみよっと」
なんて目をキラキラさせている友人を見ると、本当に羨ましくなってしまいます。
私がメニューをちっとも決められないのは、食べたいものがないからなのです（^o^;

食育は大事です。
子供のおにぎりの具に、プリンやマーブルチョコを入れる時代です。
恐ろしい。

ロシア語会話 第5課＆第6課

金曜の朝、まだ真っ暗な部屋に響く『One Way Love』(アラーム)。
なんでこんな時間に鳴んのよー、と思ったら、ロシア語の日でした（^o^;
しかも復習してなかった…
なので2週分まとめて復習☆

まずは10/31分。
レストランでボルシチを注文します。

Принесите, пожалуйста, борщ.
プりニシーチェ　パジャールスタ　ボーるシシ
(ボルシチをお願いします)

ボーるシシはロシアの家庭料理で、日本の味噌汁のようなものなんですって。
作りたいんだけど、ビーツがなかなか売ってないんです。
ビーツがないと、ボーるシシとは言えないしねーー

そんなことはどうでも良くて、водка (ヴォートカ) を使って「ウォッカをお願いします」と言う場合、

Принесите, пожалуйста, водку.

と、водка (ヴォートカ) が　водку(ヴォトク)と変化するのだそうですが、なぜ変化するのか忘れた…、もしくは寝ていた(爆)
さぁ、困ったぞ。

そして11/7分。
美術館に入るため、切符を買います。

Сколько стоит билет?
スコーリカ　ストーイト　ビリェート
(切符はいくらですか？)

ロシアには有名な美術館が４つ。
サンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館とロシア美術館、モスクワのプーシキン美術館とトレチャコフ美術館。
いいですね。行ってみたいですね。
でも、切符はいくらかと尋ねても、まだ数字を習っていないので、答えてもらってもいくらかが判らないよーー
…と番組で言ってたと思うのですが、それに対してどんなフォローがあったのか
忘れた…、もしくは寝ていた(爆)
さぁ困ったぞ困ったぞ。

今日の感想。
こうしてだんだんいい加減になってゆくのね。

ロシア語会話 第４課

すっかり復習を忘れてました（^o^;
しかも、この日って半分寝ながら観てたもんで…
そんなんで、更に一週間も経ってから復習しようだなんて
そりゃ無理ってもんですよアンタ。

なのでテキストを頼りにおさらい。

今回は、お買い物をするときにすぐに使える表現。

У вас есть карта?
ウヴァース　イェースチ　カーるタ
(地図はありますか？)

"у вас"というのは「あなたのもとに」という意味で、目上の人に対して使います。
親しい人や家族に対して「あなたのもとに」と言う場合は"у тебя"を使うそうです。

そういえば、みんなで巻き舌の練習をしてましたね。
ナレーターの方が物凄く上手だったのでした。
私は巻き舌、できないんですよね…。

今日の感想。
巻き舌の壁でロシア語挫折か？

マトリョミンIN名古屋

さて、先日はなぜ朝っぱらから名古屋に行ったかと申しますと
『マトリョミン教室』に行くためだったのであります。

“ちょうど○○”に物凄く弱いわたくし。
マンダリンエレクトロン社からのメールニュースで
ちょうど26日に名古屋で教室が開講されることを知って
いてもたってもいられず☆

なので名古屋まで連れて行きました。
マトリョミンちゃんを。

会場は名古屋市青少年文化センターの音楽練習室。
中を覗くと、そこには講師の高　扶美枝先生☆
DVDで観た方が目の前にいることに感動！
高先生は、奇麗で穏やかで、すごく素敵な方でした。

講座は、高先生と生徒5人のグループレッスンで
それぞれ順番に音を出して、その人のレベルに合った指導をしていただけます。
私はまったくの初心者なので、まずはチューニングから。
演奏しているうちにチューニングが変わってしまうことが気になっていたのですが
楽器があたたまってくると音が伸びてくるのだそうで
楽器の異常ではないことが判り、一安心(^^)

そして音階。
これは、かなり褒めていただきました(*^o^*)
えへっ。だって練習してったし☆

みんなの前で演奏するのは緊張しますが、
他の方の演奏や指導を聞けるのが、グループレッスンの良いところ(^^)
私などは音を拳で取るのですが
拳を動かしていたのでは、テンポの早い曲は弾けないので
上級になって来ると、音は指で取るのだそうです。
その曲の、一番低い音に拳を合わせて
あとは指を伸ばしたり、曲げたりして音を取る。
指の形で音階を覚えれば、早いテンポでもついて行けるというわけです。

なるほどなるほど。
これってヴァイオリンに似てますね。
左手のポジション移動の要領でイケそうです。

そして待ってました！先生の模範演奏。
美しい。
勿論、音もですが…
指が、美しい！！！
まさに、しなやかな動き…。
あんな風に素敵に演奏できるようになりたい。

名古屋まで通うのは流石に無理ですが…
また機会があれば是非、高先生の講座を受けたいです。
「とっても筋が良いので是非続けてください」
という褒め上手な先生の言葉を励みに、引き続き頑張ります。

画像はホテルでくつろぐマトリョミンちゃん。

ロシア語会話 第3課

朝の5時半は薄暗くなって来ましたね。

さて、本日の舞台はアルバート通りのお土産物屋さん。
あ、マトリョーシカ☆
こんな時、覚えておくと便利な表現。

Можно посмотреть?
モージナ　パスマトりェーチ
(見てもいいですか？)

モージナは「〜してもいいですか？」とお願いするときに
非情に役立つ言葉。
あとはこれに動詞をくっつければ良いそうです。
上の場合は
モージナにパスマトりェーチ(見る)と言う単語をくっつけて
「見てもいいですか？」となるそうです。

と言うか、パスマトりェーチ…長くて覚えにくい（^o^;

今日の感想。
これから５時半起きには不向きな季節だなぁ。

マトリョミン その後

音感との戦いが続いてます。
だいぶ音程が取れるようになって来たとは思うのですが…
課題曲の『遠き山に日は落ちて』(でしたっけ？『新世界より』の曲)も
だんだん曲らしくなって来たような来ないような(爆)

ぼやぼやな音程も、ビブラートをかけると音の芯が見えて来ますね。
ピッチが合ったときのピーンとした音が、とっても気持ち良い♪♪
自在にそんな音を取れるようになるのには、まだまだまだまだかかりそうですが。

バイオリンを始めたばかりの頃、弦を押さえてからグリグリ動かして音程を取る癖があって
「グリグリ探さないで、一発で音を取って」と先生に言われたことを思い出しました。
いえ、それができないからグリグリしちゃうんですけど。
今のマトリョミンも、この時と同じ状態（^o^;
こんな風に練習してても、上手くならないのかなぁ。

しかも弾いてるうちにチューニングが変わって来ちゃうのですが…
これって正常？？

あー。誰か教えて。
習いに行きたいなぁ。
通える範囲に教えてくれるトコないかなぁ。

ロシア語会話 第２課

体調不良で早くも挫折しそうになりましたが
何とか起きました(^^ゞ

今週は「ありがとう」と「どういたしまして」を習いましたよ☆

Спасибо.
(スパシーバ)
ありがとう。

Пожалуйста.
(パジャールスタ)
どういたしまして。

パジャールスタは「〜ください」「どうぞ」など
英語のpleaseの様にいろいろ使えるそうです。
でも、この「ジャー」の発音が難しそう。
あめ玉を舌に乗っけた感じで、との事ですが、そうゆうのニガテ〜。
生徒役の恵美ちゃんも「ジャー」「ジャー」と
おっきな目を見開いて頑張ってました。

あ、あとハラショーもやりましたね。

хорошо
(ハラショー)
良い。素晴らしい。

今日の感想。
いつか、モスクワのカフェでお茶してみたい。

教則DVDが

あっと言う間に届きました☆
Mandarin Electron社さんありがとう。
メールがとっても丁寧で嬉しかったです(^^)

ようやくチューニングの意味も判り、
音階くらいは弾けるようになりました。ゆっくりだけど☆
しかし絶対音感がないと厳しいかもですねぇ。
ピアノとかで音が取れれば良いのですが、両手ふさがってるし。
私のすっかり衰えたあやふや絶対音感では、なんだか音程がぼやぼやな感じ…。

でも、バイオリンのように空間で音を取るのではないから
右手をスライドして行って、要は行き過ぎなきゃ良いわけで、
移動距離の感覚を掴むのは、思ったよりイケそうな気がします。

ところで、この教則DVDに収録されている
ただすけさん作曲の『マーブルのうた』がイイんです！！
ただすけさんは、こうゆう曲を書かれるんですねー。ますます好きになっちゃうなぁ(*^^*)
マトリョミン・アンサンブル『マーブル』の演奏も素敵でした。
マトリョミンの音色はハモると本当に奇麗ですね。

うちのマトリョミンにも早く歌わせてあげたい。

ロシア語会話 第１課

始めることにしました。
NHKロシア語会話(^^)V

なぜロシア語かと言うと…
判る人はすぐ判りますね(笑)

私にとってロシアと言えば…
敬愛するロシア人男性がふたり。
セルゲイ・ラフマニノフ。
エフゲニー・プルシェンコ。
このお二方については、またいずれ書くこととして…」

NHK語学講座って、早朝と夜中、週に２回くらい放送されていたような記憶があるのですが「…
１０月からのロシア語会話は金曜の朝5:35からの週１回のみ。
しかも３回目の再放送？？
…人気ないのね。
ともかく、これから暫くの間は
金曜の朝は早起きせねばなりません。
リアルで観なければダメなのです。
そう、この手の番組は録画したら最後。たまるだけです。

と言うことで、第１課をベッドの中から受講(笑)
しかし今日は主にオリエンテーション。
習ったことと言えば

Меня зовут～ .
(ミニャー　ザヴート)
私の名前は〜です。

これだけ。

しかもミニャー　ザヴートを使わなくても
Я〜(ヤー)で済むらしい。

今日の感想。
アナスタシヤさんの金髪がとっても奇麗なのでした。